美麗的海灣—翡翠灣介於金山與基隆間，集各項水上娛樂活動的精華，是北海岸規劃完整的遊憩區，除海水浴場外有風浪板、衝浪、水上摩托車、沙灘車、拖曳傘、滑翔翼、飛行傘、踏船等，可享盡上天下海的樂趣。更有情趣特殊的休閒旅館和度假小屋，也可以自帶露營裝備『駐紮』享受不同的風味，白天充分投入弄潮之樂，晚上則徜徉於海風的洗禮。或者你不甘寂寞想作都會的選擇：到啤酒屋小酌或跳跳海上斯可。